ニュース 2022.10.18

XL8がKTのメタバースプラットフォーム「メタラウンジ」に翻訳ソリューションを供給

韓国毎日経済新聞 AI スタートアップミラクルアヘッド

XL8がKTのメタバースプラットフォーム「メタラウンジ」に翻訳ソリューションを供給

映像メディアコンテンツに特化したAI(人工知能)機械翻訳ソリューション開発会社、XL8（エックスエルエイト、代表チョン・ヨンフン）がKT「メタラウンジ」に翻訳ソリューション「XL8 Interpret」を供給したと14日明らかにした。

KTのメタバースプラットフォーム「メタラウンジ」は、会議、教育、セミナー、カンファレンスなどの活動を支援するメタバスベースのコミュニケーションソリューションであり、メタバース環境内で参加者が資料を共有してコミュニケーションを行うことができる。XL8が供給する「XL8 interpret」は、メタラウンジで開催される様々なイベントでリアルタイム翻訳を支援してくれるツールだ。

メタラウンジを活用する企業、学校、公共機関などは「XL8 interpret」を通じてメタラウンジをより効率的に活用できる。特に「XL8 interpret」は口語体翻訳に優れ、ビジネスミーティングで顧客とコミュニケーションしたり、海外講師のライブ講演をリアルタイムで聴いたりする際に、言語の不便さを感じずに参加することが可能になる。

XL8は去る5月、KTスタートアップアクセラレーティングプログラム「KT Bridge Lab（ブリッジラボ）」1期スタートアップに選抜され、The Invention Lab（ザ・インベンションララボ）、AC:DC（エイシーアンドディーシー）、仁川創造経済革新センターからからカスタマイズメンタリングを受けた。XL8はKTに提案していた「KTメタバスプラットフォームにリアルタイム翻訳エンジン搭載」のアイデアをより具体化し、今回メタラウンジのPoC（概念検証）として参加することになった。

XL8のチョン・ヨンフン代表は「KT Bridge Labを通じて、XL8のリアルタイム翻訳ソリューションがユーザーに直接会う良い機会になるだろう」とし、「KTメタラウンジを通じて革新的な人工知能技術で言語の障壁を壊し、ユーザー全員にもっと広い世界を体験できるようにする」と伝えた。

XL8は2019年10月、アメリカ・シリコンバレーで設立されたスタートアップである。映像コンテンツと完璧に翻訳された字幕をコンピュータに学習させることで、人工知能機械翻訳エンジンを高度化しているXL8の翻訳技術では、プロの翻訳者が完璧に翻訳した高品質データを用いて翻訳エンジンを学習させるため、口語体翻訳において独自の高精度を持っている。XL8はグローバル翻訳サービスプロバイダ（LSP）Iyuno-SDI（アイユノ・エスディアイ）との緊密なコラボレーションを通じて、NETFLIX（ネットフリックス）、Disney＋（ディズニープラス）などOTTプラットフォームの映像コンテンツ多言語の第一段階翻訳を行っている。

原文：https://mirakle.mk.co.kr/view.php?year=2022&no=908422

MIRAKLEレター購読はこちら！