DeepL、3億ドル規模の投資金調達...企業価値約2兆7000億ウォンKORIT

DeepL、3億ドル規模の投資金調達...企業価値約2兆7000億ウォン

グローバル言語AI企業DeepL（ディープエル）が2兆7000億ウォン（約3100億円）の企業価値評価を受け、3億ドル（約470億円）規模の資金を調達した。

ベンチャーキャピタルであるIndex Ventures（インデックス・ベンチャーズ）が主導した今回の投資ラウンドで、DeepLは世界中の企業のコミュニケーション方法を革新するという長期的なビジョンで、新規投資家の支持を得た。その結果、既存の投資家であるIVP、Atomico（アトミコ）、ワールドイノベーションラボ（WiL）に加え、新規投資家としてICONIQ Growth（アイコニックグロース）とTeachers' Venture Growth（ティーチャーズベンチャーグロース）などが加わり、資金調達を成功裏に終えた。

今回の新規投資は、DeepLが顕著な成長と新たな飛躍への期待が高まっている時期に行われた。DeepLは、過去1年間、グローバル企業の需要急増に対応するため、戦略的な投資を通じて主要市場への拡大に努めた。DeepLはこれまで世界10万社以上の企業、政府などの顧客ネットワークを構築しており、これにはZendesk（ゼンデスク）、日経、Coursera（コーセラ）、Deutsche Bahn（ドイチェ・バーン）をはじめとする様々な顧客が含まれている。これらの企業は、円滑なコミュニケーションの提供と海外市場の成長およびコスト削減を目的として、DeepLの正確で安全な企業用言語AIプラットフォームを活用している。2024年1月には、同社にとって3番目に大きな市場である米国に初の支店を設立し、米国でのプレゼンス強化に拍車をかけた。また、需要の増加をサポートするために、米国現地チームを継続的に拡大している。

さらに、過去12ヶ月間、DeepLはビジネス向け製品群も大幅に拡大している。2024年4月には、自社開発のLLM技術をベースに、ビジネスライティングに特化したライティング補助ツール「(DeepL Write Pro（ディープエルライトプロ）」をリリースした。また、最近、韓国語とアラビア語、ノルウェー語を追加するなど、プラットフォーム内のサポート言語の範囲を継続的に広げ、現在、総サポート言語は32言語に達している。

DeepL創業者兼CEOのJarek Kutylowski氏は「AIブームが始まって以来、急速に技術を導入している企業が、真のビジネスソリューションが何であるかを見極めるようになり、AI時代は変曲点を迎えた。この新たな投資は、このような最も象徴的な時期に行われたものであり、今日グローバル企業が直面する複雑な言語問題を解決する上で、言語AIがどれほど重要な役割を果たしているかを示す証拠だ」と強調した。また「当社は継続的な成長と革新に集中してソリューションを拡大すると同時に、品質、正確性、セキュリティの面で先頭を維持するために最善を尽くしており、すべての企業がAIを活用し、海外市場で円滑にビジネスを運営できる未来に一歩近づくだろう」と述べた。

Index Venturesから投資を主導したDanny Rimmerは、「DeepLの飛躍的な成長は、業界ではよく知られている事実であり、顧客に実質的価値を迅速に提供することに重点を置いたおかげだと思う」と述べた。また「Kutylowski CEOとDeepLのチームは、市場と同様に研究にも注力しており、この両方が会社の重要な成功要因である」と付け加えた。一方Index Venturesは、Figma（フィグマ）、Slack（スラック）、Wiz（ウィズ）、Scale AI（スケールエーアイ）など、大成功したサービス型ソフトウェア（SaaS）ビジネスに投資し、その目利きが認められている。

最近、グローバル企業のAIソリューションに対する需要が急増している。IBMの調査によると、42％はすでにAIを積極的に導入しており、40％はAIの可能性の模索段階にある。このように急速に変化する環境の中で、DeepLは679億ドル（約10兆6420億円）規模の言語産業革新に向けたのAI適用をリードしている。現時点で、言語産業は2028年までに953億ドル（約15兆円）規模に成長すると予想されている。

DeepLは2017年の設立以来、製造、法律、小売、医療、技術、専門サービスなど、様々な産業分野の企業から信頼される言語AIプロバイダーとして位置づけられている。DeepLが提供するプラットフォームは、グローバル企業の核心的な投資技術として脚光を浴びており、内部コミュニケーションから顧客サポート、海外市場拡大に至るまで、様々なコミュニケーション課題を解決する。汎用AIシステムとは異なり、DeepLの最先端の翻訳・ライティングソリューションは、言語に特化した専門的なAIモデルを使用して、様々な活用事例に、より正確な翻訳を提供し、誤訳や事実と異なる伝達のリスクを低減させる。特にビジネス翻訳やライティングは精度が重要であるため、専門AIモデルは言語問題解決のために最も好まれるソリューションとして定着している。

また、DeepLの言語AIプラットフォームは、大幅なコスト削減効果と効率を提供することがわかった。2024年のフォレスターの調査によると、DeepLを使用したグローバル企業は、翻訳時間を90％短縮し、作業量を50％削減、345％のROIを達成したとのことで、より迅速な市場参入と売上増加を目指す企業にとって、このプラットフォームがいかに強力な効率性をもたらすかを示している。

DeepLの顧客であるZendeskのAdrian McDermott CTOは「Zendeskは、AIツールの導入が顧客体験にどのような影響を与えるかを直接確認している。業界最高の翻訳サービスであるDeepLがその代表的な例だ」と伝えた。また「スタートアップから大企業まで、あらゆる規模の企業が正確なAI翻訳で海外市場をより簡単に攻略し、潜在顧客と既存顧客に新しい方法でアプローチすることができるようになった」とし、「Zendeskプラットフォームが開放的で柔軟であるため、DeepLとの円滑なパートナーシップが可能であり、DeepLとの継続的な協力が期待される」と付け加えた。

<画像=Jarek Kutylowski DeepL創業者兼CEO>

原文：https://platum.kr/archives/228382